Avondale’s ESL Staff 2015- 2016

(Spanish)

La Sra. Murphy es Licenciada en Inglés, Educación, y Inglés como Segunda  Lengua. Ella también tiene una Maestria en Educación y en Dirección Educacional. La Sra.Murphy ha trabajado con las Escuelas de Avondale durante los últimos 14 años. Ella emigró de Canadá en 1999 con su espose e hijo. Su hijo se graduó de la Escuela de Avondale en 2010, y actualmente asiste a la Universidad de Oakland. Ella ha estado trabajando con familias de ESL durante los últimos 24 años. Si usted desea hablar con ella, llame al (248) 537-6014. Usted también puede enviarle un correo electrónico a, alexandría.murphy@avondale.k12.mi.us.

Monika Puskarz-Paraprofesional La Sra. Monika inmigró a Estados Unidos de Polonia en 1984. Ella estudió la lengua árabe y la cultura en la universidad en Polonia. Ella está casada con tres niños, dos hijas y un hijo. Ella ha trabajado para el Distrito Escolar Avondale durante 13 años. Sra. Monika y sus niños han tenido la experiencia de ser estudiantes de ESL. Sra. Monika trabaja con estudiantes de ESL en Avondale Middle School, and Woodland Elementary. Auburn Elementary. Si usted desea hablar con ella,  llamar al (248) 537-6948. Usted también puede enviarle un correo electrónico monika.puskarz@avondale.k12.mi.us.

Ricardo Palacios-Paraprofessional El Sr. Palacios nació de padres que inmigraron a los Estados Unidos de México y son fluidos en español. Él se graduó del campus de Auburn del Centro Universitario de Oakland y asistió a la Escuela de Educación en la Universidad de Oakland. Él ha trabajado ayudando  Principiantes de Lengua inglesa durante más de 4 años y se ha afiliado a Avondale en 2013. Sr. Palacios sirve nuestro Jardín de infancia a alumnos de quinto grado en R. Grant Graham y también tutores después de escuela en Auburn Elementary. La familia Palacios ha vivido en el Distrito Escolar Avondale durante más de 24 años. Usted puede alcanzar al Sr. Palacios vía el correo electrónico ricardo.palacios@avondale.k12.mi.us, o llame (248) 537-6800 EXT. 6850.

Kim Sobecki-Paraprofesional La Sra. Kim ha trabajado en el Departamento de las Escuelas de Avondale durante cuatro años. Ella está casada con dos maravillosos hijos. Ella trabaja con estudiantes en el Auburn Elementary y ella enseña en la Escuela Secundaria Avondale. Si usted alguna vez tiene que alcanzarla,  llame al (248) 537-6064. Usted también puede alcanzarla en kim.sobecki@avondale.k12.mi.us

Emily Jarema-Carroll-Profesora de ESL.  Mrs. Jarema ha sido docente por 2 años, pero este es su primer año en nuestra escuela. Ella trabaja con los estudiantes de ESL de Avondale Middle School y High School.  Mrs. Jarema estudio y enseño inglés como segunda lengua en Michigan State University.  Ella se caso el verano pasado.  Mrs. Jarema habla un poquito de español y ha trabajado con estudiantes de ESL en su carrera de profesora.  Si usted necesita hablar con ella, por favor llame al (248)537-6014.  El mejor tiempo para hablar con ella por teléfono es de 11:00 AM- 12:00 PM o después de las 2:20 PM.   Usted también le puede enviar un correo electrónico a la dirección, emily.jarema-carroll@avondale.k12.mi.us.

Elizabeth Strzelecki- ESL Paraprofessional: Miss Liz se graduó de la Oakland University con un título y grado en Lingüística Linguistics y con un certificado de ESL Ella ama la lectura, también le gusta jugar al tennis y el golf. Ms. Liz empezo Este año en nuestro equipo de ESL team. Ella espera tener un año exitoso trabajando con nuestros estudiantes de ESL en el Deerfield, Auburn y Graham Elementaries. Si usted necesita hablar con ella, por favor mándele un correo electrónico a la dirección elizabeth.strzelecki@avondale.k12.mi.us.

Mary Beth Lewinski- ESL Paraprofesional. Mrs. Mary Beth ha trabajado en el Departamento de ESL de Avondale Schools desde Febrero. Ella es casada con 4 maravillosos niños, quienes están estudiando en las escuelas de Avondale. Ella trabaja con estudiantes en el Woodland, Avondale Middle School and Avondale High School. Si usted necesita hablar con ella, por favor mándele un correo electrónico a la dirección,  marybeth.lewinski@avondale.k12.mi.us.



    Alexandria Murphy
ESL Coordinator
(248) 537-6014



TITLE III HANDBOOK




 

Avondale’s ESL Staff 2015- 2016

(English)

Alexandria Murphy- ESL Teacher and District Coordinator: Mrs. Murphy has worked with Avondale Schools for 15 years. She has bachelor degrees in English and Education, is a certified ESL teacher, and has a master’s degree in Educational Leadership. She emigrated from Canada in 1999 with her husband and son. Her son graduated from Avondale High School in 2010, and he currently attends Oakland University. She has been working with ESL families for the past 25 years. If you ever need to reach her, please call (248)537-6014. You can also e-mail her at alexandria.murphy@avondale.k12.mi.us.

Monika Puskarz- ESL Paraprofessional: Mrs. Monika immigrated to United States from Poland in 1984. She studied the Arabic language and culture at a university in Poland. She is married with three kids, two daughters and one son. She has worked for Avondale School District for 13 years. Mrs. Monika and her children have had the experience of being ESL students. Mrs. Monika works with ESL students at Woodland Elementary.  If you ever need to reach her, please call (248) 537-6948. You can also e-mail her at monika.puskarz@avondale.k12.mi.us.

Ricardo Palacios-ESL Paraprofessional. Mr. Palacios was born to parents who immigrated to the United States from Mexico and is fluent in Spanish. He graduated from Oakland Community College Auburn Hills campus and attended The School of Education at Oakland University. He has worked helping English Language Learners for over 5 years and joined Avondale in 2013. Mr. Palacios is serving our Kindergarten to fifth graders at R. Grant Graham. The Palacios family has lived in the Avondale School District for over 23 years. You can reach Mr. Palacios via email at ricardo.palacios@avondale.k12.mi.us, or please call (248) 537-6800 EXT. 6850. 

Kim Sobecki- ESL Paraprofessional. Mrs. Kim has worked in the ESL Department at Avondale Schools for four years. She is married with two wonderful sons. She works with students at Auburn Elementary. If you ever need to reach her, please call (248) 537-6064. You can also reach her at kim.sobecki@avondale.k12.mi.us.

Emily Jarema-Carroll-ESL Teacher.  Mrs. Jarema has been teaching for two years, but this is her first year with Avondale Schools.  She works with ESL students at Avondale Middle School and High School.  Mrs. Jarema studied English and Teaching English as a Second Language at Michigan State University.  She got married this past summer.  Mrs. Jarema speaks a little bit of Spanish and has worked with ESL students throughout her teaching career.  If you ever need to reach her, please call (248)537-6014.  The best time to reach her by phone is between 11:00 AM- 12:00 PM or after 2:20 PM.   You can also e-mail her at emily.jarema-carroll@avondale.k12.mi.us.

Elizabeth Strzelecki- ESL Paraprofessional: Miss Liz graduated from Oakland University with a bachelor degree in Linguistics and an ESL certification. She loves to read, play tennis and golf. Ms. Liz just joined the ESL team and is so looking forward to an exciting first year working with ESL students at Deerfield, Auburn and Graham Elementaries. If you ever need to reach her, please e-mail her at elizabeth.strzelecki@avondale.k12.mi.us.

Mary Beth Lewinski- ESL Paraprofessional. Mrs. Mary Beth has worked in the ESL Department at Avondale Schools since February. She is married with 4 wonderful children who are all enrolled in Avondale Schools. She works with students at Woodland, Avondale Middle School and Avondale High School. If you ever need to reach her, please email her at marybeth.lewinski@avondale.k12.mi.us.